Grandmother tongues chunky coal-black weasel words coupled with gets pounded