An venerable German grandmother gets say no to penny-pinching holes intermittent