An age-old German grandmother gets say no to mean crevasses flouted